Camino de la Costa

En el camino de la Costa en primavera 2009	Schöne! Dem Meer entstiegen, schaumgeboren. Ich liebe es, wenn der Wind sanft Deine grünen Locken bewegt, wenn dein schwarzer Körper in der glühenden Sonne dampft und der Sand von deinen Schenkeln rieselt. Meine Seele träumt Beim Rauschen der Wellen von frühen Tagen und Tanausu. La Palma!! Isla bonita! En el Verano de 2008 Irene me escribiò de su idea en el Camino Real de la Costa para caminar alrededor de la isla durante varios dias. Me gusta inmediatamente. Se planificò 6 dias. Se fue de 159 km y 6400 metros sobre de superar. Yo habia ido algunos pasos, per en el norte, yo no sabia algunos barrancos. Ademàs, me estimulò a dormir en cualquier lugar en aldeas remotas o cuevas. Es seria una aventura de nuevo, pensè. Irene organizò las diferentes etapas y alojamientos. Ella sabia todo el recorrido y habia optado por una de su guia y se describe, pero no habia dormido en el camino.		El sàbado, 28.3.09 Nuestros hombres recibion la instrucciones finales para sobrevivir y a las 10.15 nos marchamos felizmente en San Nicolas. El objectivo final para el dia es de Fuencaliente. Hay 800 metros para superar y caminar unos 15 km, con un mochila de 9 kg. Caminaremos unos 2 km por la carretera y giramos a la derecho para de las ùltimas casas de Jedey en un camino de tierra. La camino està rodeado de margaritas, geranios, cabeza de serpiente. Helecho mezclado con violeta Cinarias forma una alfombra hacia a la costa. Derecho nos acompaño el mar, el paisaje es seco y solitario. Detràs de un bosque de lirios blancos (Asphodilia), la izquierda y la derecha y hasta 2 m de altura, estàn comenzando una paisaje de lava impresionante un bosque de pinos se colinda y finalmente en 750 m llegamos a la carretera. ¡Uf! El mayor esfuerzo para el dia es termine. Hace sol, la primera botella de agua està vacio, la mochila sigue siendo difícil. Las dificultades me ha dado el destete del mochila. Me dísloca el hombro izquierdo y con me pongo me volco por delante casi no puede seguir. Èste deberà ser practicada. Caminamos unos 800 metros en la calle, giremos a la izquierda en una pista forestal y caminar hasta el Hoyo Frio, un antiguo volcàn de cono con un ùnico plano, y lo estàn haciendo aquí, rodeado de pinos, flores de trébol y Cinaria nuestra hora de almuerzo. Luego se pasa a las pistas. Muy poco cuesta abjao, en el lado derecho del mar azul siempre a la vista. En pequeñas depresiones son castaños y viñedos. Entre ellas estàn las muchas flores y arbustos en flor.		Fuencaliente alcanzamos después a las 6 de la tarde. Tengo muchas ganas a la pensiòn.” Los Volcanos” – una amistoso española nos saluda, una estrecha escalera y un pasillo largo y oscuro nos lleva a nuestro apartamento. Las paredes estàn pintadas azul y el techo en tonos òxido. Tenemos un pequeños balcòn, una pequeña cocina. En primer lugar, nos decidimos a cenar. Vamos a la restaurante Era, que tiene un precioso jardin de palmeras. A continuaciòn hacemos un paseo nocturno por el pueblo al atardecer. Las casas estàn ahí tan tranquilo. Huele a bosque de pinos. Pequeño linternas hermosa bordear la calle a la iglesia. De repente oimos musica caliente. Yo no creo: baile en la casa cultura. Alrededor de 30 parejas mayoria de cabella blanco se mueven bellamente de un bando. Paso doble, swing, foxtrott. Los caballeros en la postura perfecta. Parece curso de danza para estudiantes avanzados, dijo Irene. Me recuerda a la imagen completa de un grupo des esculturas de Balkenhol, aque yo habia vista una vez en un museo en Duisburg (Alemania). En los àrboles grandes, asi que a nivel de los ojos, trabajò el artiste con colores brillantes parejas que bailaban. La noce hace mucho frio. Nos reservamos el calcetines en la cama. Por la noche Irene trae incluso la colcha. Menores de 3 mantas duermo maravillosamente. Para el desayuno se precede a la bar Parada. Un enorme Bocadillo de queso, pero por lo demàs muy seco, se divide la mitad va a correr el mundo. El dueño nos llena termo de café y vamos.	A las 10.15 el domingo, 29.3.09 Llegamos detràs de la iglesia para arriba en el bosque de pinos. En el la izquierdo todavía nos miramos un rato por el sol de la mañana las casas de Fuencaliente. Poco a poco se va en serpentina sobre el bosque. El sol envia ancha franja de cielo a traes de los arboles como escaleras de cielo donde los angeles treparan abajo y las almas, problemente para arriba. El suelo de bosque es una estera verde con flores amarillas. Hay un silencio mistico. Sòlo de vez trina un pàjaro. Elz paisaje se abre, los viñedos de la izquierda y enfrente al mar azul y vaciar con ribete de nube blanco, como la crema en un tarta de frutas. Desde la distancia da la Fortaleza de la Gomera. Corremos lleno de alergria en el camino de las flores en la espera de muchas flores y otros puntos altos en el paisaje. Por lo tanto, creo amigo!Alrededor de mediodia repente tire de espesas nuves, entonces empieza a igual, incluso a la lluvia. Los pantalones de lluvia y chaqueta impermeable debe pasar su ensayo general. Tambien por la mochila se pone una capa de lluvia. Ahora sale de botes llenos. La visibilidad es nula. Y después de otra media hora Irene està calado hasta los huesos y yo – bueno, si – se dice un mojado, pegajosa sensación mi cuerpo. Bajamos y terrenos en La Luna en la bar Casa Augusta. Muchachos carachos y ruidiosos nos recibimos – el brunch de los domingos en la isla. Una azafata muy joven tiene en jaque la cuadrilla. Respeto! Irene se mueve y porque la lluvia aùn no se detiene despuès de dos horas, decidimos tomar el Guagua a Santa Cruy sobre la manera de salir, el clima debe ser mejor Lamentablemente tenemos que seguir hasta Santa Cruz.		De los 18 km corrido 10 km. A las 4 en la tarde llegamos a nuestra casa de huèspedes. Un hermoso apartamento en el cuarto piso de una casa de pueblo canario nos espera. Hacemos frescos y decidamos levantar nuestros espiritus con una buena cena. Esto es en Santa Cruz el domingo pero no posible-. Entonces, ¿Què pantalones de muertos en la ciudad, que hay es en el cementario central de Viena el domingo màs. Todos los cafès y restaurantes estàn cerrados y la ciudad entera parece un domingo en el sueño, por no vemos gente en las callejas. ¡Alto! Casi al final de la calle Maritima el Ola està abierto a las 7 en la tarde. El restaurante està en el primer piso, es seis cincuenta y decidimos subir y la noche comenzar con el vino tinto. Poco a poco llenar el Comedor, pero el servicio hay nada que ver. Nos sentamos en la ventana que daba al mar y morir lentamente de sed. Despuès de media hora viene una camarera muy soprendido de que todos nos sentamos alli. Si, lo que esperaba? Los extranjeros de la luna, o què? No hay nada malo en comer. Lunes 30.9.10 Porque el Camino de la Costa a Puntallana està sòlo a lo larga de la carretera serpentea, decidimos tomar al guagua a las 10.15. Irene todavía compra ràpida un pantalón de lluvia y una camisa de lluvia, porque la chaqueta todavía no està seca. Desayunamos juntos en un pequeño bar en la calle O`Daly con el Presdente del Cabildo y todavía conseguir el guagua a Puntallana. El clima es mixta, nublado y humedo. A las 10.40 empezamos nuestra excursión de dia en un camino estrecho, casi completamente cubierto con arbustos que finalmente pasarà a un barranco. Es verde, florece y pincha cardos bellas, que sin duda se sienten pertubados.		Hasta poco de la barranco Tanques puedo usar mi palo como un machete y me alegro de que no estamos en Amèrica del Sur y me no salta un caimàn de los arbustos. Irene dijo que nunca habia visto un salto de cocodrilo, ni siquiera en Mèxico. Pero, hombres! Pezes saltan tambien! Nos pasamos por los viñedos, plantaciones de platanas, campos de hortalizas ligeramente hacia abajo, lado derecho siempre el mar, hasta a la parte baja de El Granel y corto alcance luego el bordo de la barranco Nogales y ver el otro lado de la impresionante cañon de la aldea de La Galga. Para llegar alli, desciendemos casi hasta el mar. El mar es salvaje hoy , el rocio nos llega casi. El subida de un estrecho sendero serpentin y rocoso nos trae el sudor. Una vez en la parte superior izquierda vemos la Montaña de la Galga y el derecho del acantilado. Desde aquí el sendero nos lleva casi ninguna diferencia en la altura de la barranca al lado, barranco de La Galga, en la que desciendemos de nuevo a la mar y hasta Los Galguitos. Ahora procedemos a la siguiente y ultima cañon para el dia, el barranco de San Juan . Està muy cubierto de flores y arbustos de todo tipo, pero la bajada es una pesadilla para mi. En todas partes, el agua gotea por las paredes, la propia carretera, escondida entre las plantas, rocas, resbaladizas, nunca vistos. Paso a paso me avanzo colyado de la mano por el barranco. Por debajo de mis rodillas temblar y estoy empapada de sudor. Nos tomamos un descanso de la pequeña bahia que se abre. Antes de que vayamos poco a poco y ya un poco cañsado de nuevo en el camino hacia arriba.En cementario de San Andres llegamos arriba (me acueste sin probleas, tambièn) y ahora recorremos con comodidad en el pueblo, con sus pintorescas calles y rincones pintorescos.		Hoy quieremos venir a Barlovento y nos alegramos por Hotel Romantica. Al calcular aproxidamente las horas que tenemos por delante y al mirar el reloj – que es 6 en la tarde en Sauces – nos encontramos que equivocarmos con los distancias. Tomamos un taxi y son alrededor a las 7 en la tarde en el hotel. Màs de siete horas que estabamos en el camino hoy, a unos 15 km nos ha terminado, cuatro barrancos hemos cruzado, en total unos 8oo m de ascenso. No lluviò, nubes y el sol alternados.Bochornoso càlida sentimos la temperatura, el punto de vista permanente del mar, que se ofrece sòlo gris, luego azul con lunares blancos, siempre en movimiento. Cansado y roto trompicamos entonces detràs de la recepcionista que acompaña a nuestra habitación. Abrimos la puerta y nos encontramos en una suite. Nos cae en las mandibulas. Sala de estar, armario, baño y dormitorio enorme. Seite ventanas, dos terrazas, alfombrar persas y lo que sè todavía. Desfortunadamente, no hay un altoparlante en la instalaciòn, por lo que sòlo puede hablar gritando cuando el uno en el dormitorio y el otro està en la sala de estar. Para una Suite en realidad deberia tambien obtener un mayordomo para poner que compra uno de los caminos, etc. O traer mensajes de otras personas en la sala. La habitación olia ligeramente a moho. Probablemente fue algún tiempo nadie vivia aquí. Las camas no son ni siquiera después de dos horas de calefacción por calentamiento.Llueve y espesas nubes envuelven Barlovento. Primero el hotel nos examinamos. En todas partes, pasillos oscuros, pequeñas habitaciones oscuras de estar, un spa oscuro. Como el hotel està abierto sòlo un poco, es probable que ahorrar energia. Pero este no es el romance.	El cena – yo como pollo en salsa de romero – es comestible, sin embargo la cerveza muy, muy bueno – Pilsner Urquel! Martes, 31.3.10 Después de un buen desayuno nos encontramos en unos 10 march atràs en la pista. Es lloviznando. Después de un corto periodo de tiempo, me siento en mi impermeable como la salchicha en sus chaquetas. No voy a mojar por fuera, pero por dentro me pongo a vapor. Después de media hora, justo antes de llegar a la primera barranco, que deje de llover. En primer lugar veces, cinco gatos nos miran curiosos. Luego se dirige hacia abajo. Los dos primeros barrancos estàn quebradas para hacer frente a dificultades. Debido a las fuertes lluvias de los ùltimos dias, los caminos son resbalosos, en parte sepultado por la que cayò en la tierra y en todo caso, sòlo un nùmero de zapato de ancho 38. debemos ser muy cuidadosos cuando nos acercamos y necesitas una cuarenta y cinco minutos en los 800 metros hacia abajo para hacerle frente. De acuerdo con la subida agotadora. Pero todos estan bueno hasta Tablado: muy profundo y cubierto en el suelo con arboles de laurel, tojo y brezo àrboles. En el medio, con flores gigantes Calla, Enzimbas, trébol amarillo. Y luego el lsilencio. Es simplemente impresionante. En el barranco de Gallegos viene a nosotros en la fatigoso ascenso un rebaño de cabras al galope. Nos aferramos a la ladera y luego creo que estoy en la película de Hitchcock. No son 10, no menos de 100 animales, con cuernos largos, el balido feliz, saltar a sonar en el barranco y asombra por los bipedos extraño de ver, colgando con una joroba enorme en la espalda en las rocas.”Largate y no miràis boquieabierto asi”,yo le grito:”Yo estarè aquí fruta caida”.Por fin, la pesadilla ha terminado. En silencio avanzamos colgado de la mano arriba .”en Gallego hay un bar y un supermercado, porque nos permiten un buen cafè y comprar algo para la cena con nosotros”, dice Irene.		Seguimos a respirar el cielo – si, muy bonito – se sierra la bar delante de nuestra nariz y el supermercado està cerrado – Siesta – nos preocupe, porque las reservas de agua debe ser repuesta y què debemos comer la cena. Irene llama a nuestra pensiòn en Franceses decir dònde estamos y què pasa con las compras en Franceses. No hay ninguno, pero Ineke, nuestra dueña, dice que no tenemos que preocupamos nosotros, ella cocina la cena para nosotros. Estamos muy contentos, pero podemos ver desde nuestra ubicación Franceses ya en la sierra de enfrente. Pero si, es el primero en cruzar la quebrada y de nuevo es un esfuerzo enorme. El grande, imponente barranco se adentra hasta el mar y todavía se encuentra dividida, lo que significa que tenemos que apretar alrededor de una roca detràs alrededor. Hasta el 6 en la tarde llegamos finalmente en Franceses. En la mapa apareciò esta secciòn no es muy larga, pero a medida que pasa a travès de varios cañones y tenemos que lidiar con las diferencias de altura grande, el recorrido es duro y agotador. Creo que nos hemos extraviado por uno de los rincones as bellos y autenticos de la Palma. Para todos los esfuerzos que se premian en Franceses.Ineke y Jan, dos personas muy agradables neerlandés darnos la bienvenida con una taza de tè. El apartamento es hermoso, delicioso vino tinto con la cena. Las ranas croan nosotros a dormir – maravilloso. Miércoles, 1.4.10 Temprano en la maña nos despertamos a las aves. Después de un delicioso desayuno Jan nos trae del coche del amino para poder ahorrar un poco de tiempo, ya queremos lograr en este dia Garafia y no llegar a la noche.		El dormir sigue siendo cuestionable, deberia ser una cuerva!?. En el barranco de Facundo, que vemos en los flancos de varias cuevas, que hasta el dia 20 Siglo fueron aùn habitades. Cusando Juan Adalid el panorama cambiado abrupto. El terreno es àrido en las pistas. Salimos de la costa norte hùmedo. El terreno no es tan resistente, los cañones son menores y no son tan profundas. Es soleado y càlido, campos abandonados con arbustos de Suculentas nos acompañan. El barranco de Domingo lleva màs de cuatrocientos metros de profundidad y ciento cuatro y diez de nuevo. En esta garganta alli otra vez dragos y palmeras en la pantalla. Después de algunos pequeños se baja y se llega a El Palmar a 250 m de altura y siguen en una pendiente hacia el sur. Por ùltimo, en Salvatierra nos separa sòlo el barranco de la Luz llegarmos a sudar Garafia. En la playa Baltasar Martin, cerca de la hermosa iglesia que hacer una pausa extensa. Es silenciosa como la muerte aquí – en total Siesta – la iglesia de Garafia con sus naves gemelas ùnica, por cierto, una de las màs bellas techo de Mudejar de la isla. Bebimos deliciosa fresca zumo de naranja y dormitar un poco en el sol. En el supermercado se abriràn a las 17 horas, compramos algo de comida y el vinto tinto para la cena, que cocinar y hacer la bùsqueda de las cuevas. Caminaremos alrededor de 2 km por la carretera hacia Las Trizias a lo largo y girar a la derecha después de una parada de guagua en un carril. Después de unos 15 minutos llegamos a un borde de un barranco. Irene comienza a gritar desde el fondo es una repuesta y que se sube por una empinada inseguridad camino estrecho a unos 50 metros, se llega a un antro y enfrentarse a una mujer pequeña, un poco sucia, su hijo adolescente el pelo liso cortes.	No puede interferir con la primera, hay que tener en sillas tambaleante, espacio de estudio y el medio ambiente. No es muy tranquilizador. ¿Dònde vamos a dormir aquí? Resulta entonces que la cueva puesto a nuestra disposición durante 50 metres por debajo de la roca palos. Vemos un gigantesco agujero en la pared, sin puertas, abierto, justo en la ladera, en la que uno ha hecho un agujero màs pequeño, que se va a la habitación. No hay camas, ni electricidad, ni baño. La mierda es lanzado por encima de la pendiente. ¡ Que gran acontecimiento! Pero no para nosotros. Huimos de la zona y buceo a la parada de guagua. A las 19.30 la guagua viene y decidimos poner fin a nuestro caminar aquí y volver a casa. Despuès de 5 dias, por encima de 4420 m altitud y 79 km de nuestro recorrido a terminado. Gracias a una excelente guia de Irene de sus activos y capacidad de organización, fue hermosos , armoniosas dias en este magnifico paisaje. Sòlo he tratado de describir mis impresiones personales. Cualquier persona que se siente inspirado para realizar una vez que esta excursión, que estoy totalmente de recomendar el viaje- y caminar-guia La Palma de Mueller editorial www.michael-mueller-verlag.de que contiene la informaciònes necesarias para esta ruta circular. Todas las habitaciones en las que nos hemos quedado, le puede recomendar. En el mejor fue www.loscastros.nl con Jan y Ineke en Franceses.

En el camino de la Costa

en primavera 2009

Schöne!
Dem Meer entstiegen,
schaumgeboren.
Ich liebe es,
wenn der Wind sanft
Deine grünen Locken bewegt,
wenn dein schwarzer Körper
in der glühenden Sonne dampft
und der Sand von
deinen Schenkeln rieselt.
Meine Seele träumt
Beim Rauschen der Wellen
von frühen Tagen und Tanausu.
La Palma!!
Isla bonita!

En el Verano de 2008 Irene me escribiò de su idea en el Camino Real de la Costa para caminar alrededor de la isla durante varios dias. Me gusta inmediatamente. Se planificò 6 dias. Se fue de 159 km y 6400 metros sobre de superar. Yo habia ido algunos pasos, per en el norte, yo no sabia algunos barrancos. Ademàs, me estimulò a dormir en cualquier lugar en aldeas remotas o cuevas. Es seria una aventura de nuevo, pensè. Irene organizò las diferentes etapas y alojamientos. Ella sabia todo el recorrido y habia optado por una de su guia y se describe, pero no habia dormido en el camino.

El sàbado, 28.3.09

Nuestros hombres recibion la instrucciones finales para sobrevivir y a las 10.15 nos marchamos felizmente en San Nicolas. El objectivo final para el dia es de Fuencaliente. Hay 800 metros para superar y caminar unos 15 km, con un mochila de 9 kg. Caminaremos unos 2 km por la carretera y giramos a la derecho para de las ùltimas casas de Jedey en un camino de tierra. La camino està rodeado de margaritas, geranios, cabeza de serpiente. Helecho mezclado con violeta Cinarias forma una alfombra hacia a la costa. Derecho nos acompaño el mar, el paisaje es seco y solitario. Detràs de un bosque de lirios blancos (Asphodilia), la izquierda y la derecha y hasta 2 m de altura, estàn comenzando una paisaje de lava impresionante un bosque de pinos se colinda y finalmente en 750 m llegamos a la carretera. ¡Uf! El mayor esfuerzo para el dia es termine. Hace sol, la primera botella de agua està vacio, la mochila sigue siendo difícil. Las dificultades me ha dado el destete del mochila. Me dísloca el hombro izquierdo y con me pongo me volco por delante casi no puede seguir. Èste deberà ser practicada. Caminamos unos 800 metros en la calle, giremos a la izquierda en una pista forestal y caminar hasta el Hoyo Frio, un antiguo volcàn de cono con un ùnico plano, y lo estàn haciendo aquí, rodeado de pinos, flores de trébol y Cinaria nuestra hora de almuerzo. Luego se pasa a las pistas. Muy poco cuesta abjao, en el lado derecho del mar azul siempre a la vista. En pequeñas depresiones son castaños y viñedos. Entre ellas estàn las muchas flores y arbustos en flor.

Fuencaliente alcanzamos después a las 6 de la tarde. Tengo muchas ganas a la pensiòn.” Los Volcanos” – una amistoso española nos saluda, una estrecha escalera y un pasillo largo y oscuro nos lleva a nuestro apartamento. Las paredes estàn pintadas azul y el techo en tonos òxido. Tenemos un pequeños balcòn, una pequeña cocina. En primer lugar, nos decidimos a cenar. Vamos a la restaurante Era, que tiene un precioso jardin de palmeras. A continuaciòn hacemos un paseo nocturno por el pueblo al atardecer. Las casas estàn ahí tan tranquilo. Huele a bosque de pinos. Pequeño linternas hermosa bordear la calle a la iglesia. De repente oimos musica caliente. Yo no creo: baile en la casa cultura. Alrededor de 30 parejas mayoria de cabella blanco se mueven bellamente de un bando. Paso doble, swing, foxtrott. Los caballeros en la postura perfecta. Parece curso de danza para estudiantes avanzados, dijo Irene. Me recuerda a la imagen completa de un grupo des esculturas de Balkenhol, aque yo habia vista una vez en un museo en Duisburg (Alemania). En los àrboles grandes, asi que a nivel de los ojos, trabajò el artiste con colores brillantes parejas que bailaban.

La noce hace mucho frio. Nos reservamos el calcetines en la cama. Por la noche Irene trae incluso la colcha. Menores de 3 mantas duermo maravillosamente. Para el desayuno se precede a la bar Parada. Un enorme Bocadillo de queso, pero por lo demàs muy seco, se divide la mitad va a correr el mundo. El dueño nos llena termo de café y vamos.

A las 10.15 el domingo, 29.3.09
Llegamos detràs de la iglesia para arriba en el bosque de pinos. En el la izquierdo todavía nos miramos un rato por el sol de la mañana las casas de Fuencaliente. Poco a poco se va en serpentina sobre el bosque. El sol envia ancha franja de cielo a traes de los arboles como escaleras de cielo donde los angeles treparan abajo y las almas, problemente para arriba. El suelo de bosque es una estera verde con flores amarillas. Hay un silencio mistico. Sòlo de vez trina un pàjaro. Elz paisaje se abre, los viñedos de la izquierda y enfrente al mar azul y vaciar con ribete de nube blanco, como la crema en un tarta de frutas. Desde la distancia da la Fortaleza de la Gomera. Corremos lleno de alergria en el camino de las flores en la espera de muchas flores y otros puntos altos en el paisaje. Por lo tanto, creo amigo!Alrededor de mediodia repente tire de espesas nuves, entonces empieza a igual, incluso a la lluvia. Los pantalones de lluvia y chaqueta impermeable debe pasar su ensayo general. Tambien por la mochila se pone una capa de lluvia. Ahora sale de botes llenos. La visibilidad es nula. Y después de otra media hora Irene està calado hasta los huesos y yo – bueno, si – se dice un mojado, pegajosa sensación mi cuerpo. Bajamos y terrenos en La Luna en la bar Casa Augusta. Muchachos carachos y ruidiosos nos recibimos – el brunch de los domingos en la isla. Una azafata muy joven tiene en jaque la cuadrilla. Respeto! Irene se mueve y porque la lluvia aùn no se detiene despuès de dos horas, decidimos tomar el Guagua a Santa Cruy sobre la manera de salir, el clima debe ser mejor Lamentablemente tenemos que seguir hasta Santa Cruz.

De los 18 km corrido 10 km. A las 4 en la tarde llegamos a nuestra casa de huèspedes. Un hermoso apartamento en el cuarto piso de una casa de pueblo canario nos espera. Hacemos frescos y decidamos levantar nuestros espiritus con una buena cena. Esto es en Santa Cruz el domingo pero no posible-. Entonces, ¿Què pantalones de muertos en la ciudad, que hay es en el cementario central de Viena el domingo màs. Todos los cafès y restaurantes estàn cerrados y la ciudad entera parece un domingo en el sueño, por no vemos gente en las callejas. ¡Alto! Casi al final de la calle Maritima el Ola està abierto a las 7 en la tarde. El restaurante està en el primer piso, es seis cincuenta y decidimos subir y la noche comenzar con el vino tinto. Poco a poco llenar el Comedor, pero el servicio hay nada que ver. Nos sentamos en la ventana que daba al mar y morir lentamente de sed. Despuès de media hora viene una camarera muy soprendido de que todos nos sentamos alli. Si, lo que esperaba? Los extranjeros de la luna, o què? No hay nada malo en comer.

Lunes 30.9.10
Porque el Camino de la Costa a Puntallana està sòlo a lo larga de la carretera serpentea, decidimos tomar al guagua a las 10.15. Irene todavía compra ràpida un pantalón de lluvia y una camisa de lluvia, porque la chaqueta todavía no està seca. Desayunamos juntos en un pequeño bar en la calle O`Daly con el Presdente del Cabildo y todavía conseguir el guagua a Puntallana. El clima es mixta, nublado y humedo. A las 10.40 empezamos nuestra excursión de dia en un camino estrecho, casi completamente cubierto con arbustos que finalmente pasarà a un barranco. Es verde, florece y pincha cardos bellas, que sin duda se sienten pertubados.

Hasta poco de la barranco Tanques puedo usar mi palo como un machete y me alegro de que no estamos en Amèrica del Sur y me no salta un caimàn de los arbustos. Irene dijo que nunca habia visto un salto de cocodrilo, ni siquiera en Mèxico. Pero, hombres! Pezes saltan tambien! Nos pasamos por los viñedos, plantaciones de platanas, campos de hortalizas ligeramente hacia abajo, lado derecho siempre el mar, hasta a la parte baja de El Granel y corto alcance luego el bordo de la barranco Nogales y ver el otro lado de la impresionante cañon de la aldea de La Galga. Para llegar alli, desciendemos casi hasta el mar. El mar es salvaje hoy , el rocio nos llega casi. El subida de un estrecho sendero serpentin y rocoso nos trae el sudor. Una vez en la parte superior izquierda vemos la Montaña de la Galga y el derecho del acantilado. Desde aquí el sendero nos lleva casi ninguna diferencia en la altura de la barranca al lado, barranco de La Galga, en la que desciendemos de nuevo a la mar y hasta Los Galguitos. Ahora procedemos a la siguiente y ultima cañon para el dia, el barranco de San Juan . Està muy cubierto de flores y arbustos de todo tipo, pero la bajada es una pesadilla para mi. En todas partes, el agua gotea por las paredes, la propia carretera, escondida entre las plantas, rocas, resbaladizas, nunca vistos. Paso a paso me avanzo colyado de la mano por el barranco. Por debajo de mis rodillas temblar y estoy empapada de sudor. Nos tomamos un descanso de la pequeña bahia que se abre. Antes de que vayamos poco a poco y ya un poco cañsado de nuevo en el camino hacia arriba.En cementario de San Andres llegamos arriba (me acueste sin probleas, tambièn) y ahora recorremos con comodidad en el pueblo, con sus pintorescas calles y rincones pintorescos.

Hoy quieremos venir a Barlovento y nos alegramos por Hotel Romantica. Al calcular aproxidamente las horas que tenemos por delante y al mirar el reloj – que es 6 en la tarde en Sauces – nos encontramos que equivocarmos con los distancias. Tomamos un taxi y son alrededor a las 7 en la tarde en el hotel. Màs de siete horas que estabamos en el camino hoy, a unos 15 km nos ha terminado, cuatro barrancos hemos cruzado, en total unos 8oo m de ascenso. No lluviò, nubes y el sol alternados.Bochornoso càlida sentimos la temperatura, el punto de vista permanente del mar, que se ofrece sòlo gris, luego azul con lunares blancos, siempre en movimiento. Cansado y roto trompicamos entonces detràs de la recepcionista que acompaña a nuestra habitación. Abrimos la puerta y nos encontramos en una suite. Nos cae en las mandibulas. Sala de estar, armario, baño y dormitorio enorme. Seite ventanas, dos terrazas, alfombrar persas y lo que sè todavía. Desfortunadamente, no hay un altoparlante en la instalaciòn, por lo que sòlo puede hablar gritando cuando el uno en el dormitorio y el otro està en la sala de estar. Para una Suite en realidad deberia tambien obtener un mayordomo para poner que compra uno de los caminos, etc. O traer mensajes de otras personas en la sala. La habitación olia ligeramente a moho. Probablemente fue algún tiempo nadie vivia aquí. Las camas no son ni siquiera después de dos horas de calefacción por calentamiento.Llueve y espesas nubes envuelven Barlovento. Primero el hotel nos examinamos. En todas partes, pasillos oscuros, pequeñas habitaciones oscuras de estar, un spa oscuro. Como el hotel està abierto sòlo un poco, es probable que ahorrar energia. Pero este no es el romance.

El cena – yo como pollo en salsa de romero – es comestible, sin embargo la cerveza muy, muy bueno – Pilsner Urquel!
Martes, 31.3.10
Después de un buen desayuno nos encontramos en unos 10 march atràs en la pista. Es lloviznando. Después de un corto periodo de tiempo, me siento en mi impermeable como la salchicha en sus chaquetas. No voy a mojar por fuera, pero por dentro me pongo a vapor. Después de media hora, justo antes de llegar a la primera barranco, que deje de llover. En primer lugar veces, cinco gatos nos miran curiosos. Luego se dirige hacia abajo. Los dos primeros barrancos estàn quebradas para hacer frente a dificultades. Debido a las fuertes lluvias de los ùltimos dias, los caminos son resbalosos, en parte sepultado por la que cayò en la tierra y en todo caso, sòlo un nùmero de zapato de ancho 38. debemos ser muy cuidadosos cuando nos acercamos y necesitas una cuarenta y cinco minutos en los 800 metros hacia abajo para hacerle frente. De acuerdo con la subida agotadora. Pero todos estan bueno hasta Tablado: muy profundo y cubierto en el suelo con arboles de laurel, tojo y brezo àrboles. En el medio, con flores gigantes Calla, Enzimbas, trébol amarillo. Y luego el lsilencio. Es simplemente impresionante. En el barranco de Gallegos viene a nosotros en la fatigoso ascenso un rebaño de cabras al galope. Nos aferramos a la ladera y luego creo que estoy en la película de Hitchcock. No son 10, no menos de 100 animales, con cuernos largos, el balido feliz, saltar a sonar en el barranco y asombra por los bipedos extraño de ver, colgando con una joroba enorme en la espalda en las rocas.”Largate y no miràis boquieabierto asi”,yo le grito:”Yo estarè aquí fruta caida”.Por fin, la pesadilla ha terminado. En silencio avanzamos colgado de la mano arriba .”en Gallego hay un bar y un supermercado, porque nos permiten un buen cafè y comprar algo para la cena con nosotros”, dice Irene.

Seguimos a respirar el cielo – si, muy bonito – se sierra la bar delante de nuestra nariz y el supermercado està cerrado – Siesta – nos preocupe, porque las reservas de agua debe ser repuesta y què debemos comer la cena. Irene llama a nuestra pensiòn en Franceses decir dònde estamos y què pasa con las compras en Franceses. No hay ninguno, pero Ineke, nuestra dueña, dice que no tenemos que preocupamos nosotros, ella cocina la cena para nosotros. Estamos muy contentos, pero podemos ver desde nuestra ubicación Franceses ya en la sierra de enfrente. Pero si, es el primero en cruzar la quebrada y de nuevo es un esfuerzo enorme. El grande, imponente barranco se adentra hasta el mar y todavía se encuentra dividida, lo que significa que tenemos que apretar alrededor de una roca detràs alrededor. Hasta el 6 en la tarde llegamos finalmente en Franceses. En la mapa apareciò esta secciòn no es muy larga, pero a medida que pasa a travès de varios cañones y tenemos que lidiar con las diferencias de altura grande, el recorrido es duro y agotador. Creo que nos hemos extraviado por uno de los rincones as bellos y autenticos de la Palma. Para todos los esfuerzos que se premian en Franceses.Ineke y Jan, dos personas muy agradables neerlandés darnos la bienvenida con una taza de tè. El apartamento es hermoso, delicioso vino tinto con la cena. Las ranas croan nosotros a dormir – maravilloso. Miércoles, 1.4.10 Temprano en la maña nos despertamos a las aves. Después de un delicioso desayuno Jan nos trae del coche del amino para poder ahorrar un poco de tiempo, ya queremos lograr en este dia Garafia y no llegar a la noche.

El dormir sigue siendo cuestionable, deberia ser una cuerva!?. En el barranco de Facundo, que vemos en los flancos de varias cuevas, que hasta el dia 20 Siglo fueron aùn habitades. Cusando Juan Adalid el panorama cambiado abrupto. El terreno es àrido en las pistas. Salimos de la costa norte hùmedo. El terreno no es tan resistente, los cañones son menores y no son tan profundas. Es soleado y càlido, campos abandonados con arbustos de Suculentas nos acompañan. El barranco de Domingo lleva màs de cuatrocientos metros de profundidad y ciento cuatro y diez de nuevo. En esta garganta alli otra vez dragos y palmeras en la pantalla. Después de algunos pequeños se baja y se llega a El Palmar a 250 m de altura y siguen en una pendiente hacia el sur. Por ùltimo, en Salvatierra nos separa sòlo el barranco de la Luz llegarmos a sudar Garafia. En la playa Baltasar Martin, cerca de la hermosa iglesia que hacer una pausa extensa. Es silenciosa como la muerte aquí – en total Siesta – la iglesia de Garafia con sus naves gemelas ùnica, por cierto, una de las màs bellas techo de Mudejar de la isla. Bebimos deliciosa fresca zumo de naranja y dormitar un poco en el sol. En el supermercado se abriràn a las 17 horas, compramos algo de comida y el vinto tinto para la cena, que cocinar y hacer la bùsqueda de las cuevas. Caminaremos alrededor de 2 km por la carretera hacia Las Trizias a lo largo y girar a la derecha después de una parada de guagua en un carril. Después de unos 15 minutos llegamos a un borde de un barranco. Irene comienza a gritar desde el fondo es una repuesta y que se sube por una empinada inseguridad camino estrecho a unos 50 metros, se llega a un antro y enfrentarse a una mujer pequeña, un poco sucia, su hijo adolescente el pelo liso cortes.

No puede interferir con la primera, hay que tener en sillas tambaleante, espacio de estudio y el medio ambiente. No es muy tranquilizador. ¿Dònde vamos a dormir aquí? Resulta entonces que la cueva puesto a nuestra disposición durante 50 metres por debajo de la roca palos. Vemos un gigantesco agujero en la pared, sin puertas, abierto, justo en la ladera, en la que uno ha hecho un agujero màs pequeño, que se va a la habitación. No hay camas, ni electricidad, ni baño. La mierda es lanzado por encima de la pendiente. ¡ Que gran acontecimiento! Pero no para nosotros. Huimos de la zona y buceo a la parada de guagua. A las 19.30 la guagua viene y decidimos poner fin a nuestro caminar aquí y volver a casa. Despuès de 5 dias, por encima de 4420 m altitud y 79 km de nuestro recorrido a terminado. Gracias a una excelente guia de Irene de sus activos y capacidad de organización, fue hermosos , armoniosas dias en este magnifico paisaje. Sòlo he tratado de describir mis impresiones personales. Cualquier persona que se siente inspirado para realizar una vez que esta excursión, que estoy totalmente de recomendar el viaje- y caminar-guia La Palma de Mueller editorial www.michael-mueller-verlag.de que contiene la informaciònes necesarias para esta ruta circular. Todas las habitaciones en las que nos hemos quedado, le puede recomendar. En el mejor fue www.loscastros.nl con Jan y Ineke en Franceses.

En el camino de la Costa en primavera 2009

En el camino de la Costa

en primavera 2009